REGÍNA CǼLI | KÖNIGIN DES HIMMELS

ERWEISEN SIE UNSERER HEILIGEN MUTTER DIE EHRE UND BRINGEN SIE IHRE FREUDE ÜBER DIE AUFERSTEHUNG IHRES SOHNES, UNSERES HERRN JESUS CHRISTUS, ZUM AUSDRUCK

Über dieses Gebet

Das Regina Caeli (Königin des Himmels) ist eine der vier jahreszeitlichen marianischen Antiphonen des Stundengebets. Es ersetzt den Engel des Herrn während der Osterzeit, vom Karsamstag bis Pfingsten. Der Überlieferung nach stammt dieser Hymnus aus dem 6. Jahrhundert oder früher und feiert freudig die Auferstehung Christi.

Beten Sie dreimal täglich vom Ostersonntag bis Pfingsten, dem siebten Sonntag nach Ostern, anstelle des Angelus Dómini

REGÍNA CǼLI 

V. Regína cǽli, lætáre; allelúia. [TTS: "Regína cǽli, lætáre; allelúia. Quia quem meruísti portáre; allelúia."]
R. Quia quem meruísti portáre; allelúia.

V. Resurréxit sicut dixit; allelúia. [TTS: "Resurréxit sicut dixit; allelúia. Ora pro nóbis Déum; allelúia."]
R. Ora pro nóbis Déum; allelúia.

V. Gáude et lætáre, Virgo María; allelúia. [TTS: "Gáude et lætáre, Virgo María; allelúia. Quia surrexit Dóminus vere; allelúia."]
R. Quia surrexit Dóminus vere; allelúia.

Oremus [TTS: "Déus, qui per resurrectionem Fílii tui Domini nóstri Iésu Chrísti mundum lætificare dignatus es, præsta, quæsumus, ut per éius Genetricem Virginem Mariam perpetuæ capiamus gaudia vitæ.
Per eundem Chrístum Dóminum nóstrum. Amen."]
Déus, qui per resurrectionem Fílii tui Domini nóstri Iésu Chrísti mundum lætificare dignatus es, præsta, quæsumus, ut per éius Genetricem Virginem Mariam perpetuæ capiamus gaudia vitæ.
Per eundem Chrístum Dóminum nóstrum. 
Amen.

KÖNIGIN DES HIMMELS 

V. Himmelskönigin, freue dich, Halleluja.
R. Denn Er, den du zu gebären verdient hast, Halleluja.

V. Er ist auferstanden, wie er sagte, Halleluja.
R. Bitte für uns zu Gott, Halleluja.

V. Freue dich und sei froh, o Jungfrau Maria, Halleluja.
R. Denn der Herr ist wahrhaftig auferstanden, Halleluja.

Lasst uns beten:
O Gott, der du der Welt Freude geschenkt hast durch die Auferstehung deines Sohnes, unseres Herrn Jesus Christus, gewähre uns, wir bitten dich, durch die Fürsprache der Jungfrau Maria, seiner Mutter, die Freude des ewigen Lebens zu erlangen.
Durch denselben Christus, unseren Herrn.
Amen.

Verwandte Gebete

ANGELUS DÓMINI | ANGELUS ÁVE REGÍNA CÆLÓRUM | Sei gegrüßt, oh Himmelskönigin ALMA REDEMPTÓRIS MÁTER | GÜTIGE MUTTER UNSERES ERLÖSENDEN HERRN

Häufige Fragen

Wann wird das Regina Caeli gebetet?
Das Regina Caeli ist die marianische Antiphon der Osterzeit und wird vom Ostersonntag bis zum Samstag nach Pfingsten gebetet. Während dieser ganzen Zeit ersetzt es den Angelus und wird dreimal täglich gebetet, traditionell um 6 Uhr, mittags und um 18 Uhr. Der Papst selbst betet es mit den Gläubigen auf dem Petersplatz an jedem Sonntag der Osterzeit zur Mittagsstunde, anstelle der Angelus-Ansprache.
Was feiert das Regina Caeli?
Das Regina Caeli ist ein Lied österlicher Freude, an Maria gerichtet: „Königin des Himmels, freue dich, alleluia, denn er, den du zu tragen verdient hast, alleluia, ist auferstanden, wie er gesagt hat, alleluia." Die Antiphon wendet sich zuerst an Maria, denn sie, die Christus in seiner Menschwerdung trug, ist die erste, die voll an der Freude seiner Auferstehung teilhat. Jede Zeile schließt mit dem österlichen „Alleluia", dem Lied der Erlösten.
Woher stammt diese Antiphon?
Die katholische Tradition bringt das Regina Caeli mit dem 6. Jahrhundert oder früher in Verbindung, und eine geliebte Legende erzählt, dass Papst Gregor der Große bei einer Prozession durch Rom Engel die ersten drei Zeilen singen hörte und die vierte Zeile selbst hinzufügte. Auch wenn die Legende nicht bestätigt werden kann, ist die Antiphon gewiss sehr alt. Papst Benedikt XIV. verfügte feierlich im Jahr des Herrn 1742, dass das Regina Caeli während der gesamten Osterzeit den Angelus ersetzt.
Wie fügt sich das Regina Caeli in die vier marianischen Saisonalantiphonen ein?
Das Regina Caeli ist eine der vier großen marianischen Antiphonen, die zur Komplet (Nachtgebet) im Stundengebet gesungen werden, wobei jede einer bestimmten liturgischen Zeit zugeordnet ist. Das Alma Redemptoris Mater wird vom ersten Adventssonntag bis zum 2. Februar gesungen; das Ave Regina Caelorum vom 2. Februar bis zum Mittwoch der Karwoche; das Regina Caeli die ganze Osterzeit hindurch; und das Salve Regina von Pfingsten bis zum Beginn des Advents. Zusammen weihen diese vier Antiphonen jede Zeit des Kirchenjahres der Gottesmutter.