MEMORIA SÁNCTI IOSEPHI | MEMÓRIA DE SÃO JOSÉ
REZE A SÃO JOSÉ POR SUA INTERCESSÃO, PEDINDO SUA AJUDA EM MOMENTOS DE NECESSIDADE E SUA PROTEÇÃO AMOROSA
Sobre esta oração
O Memorare é uma oração de petição confiante, tradicionalmente atribuída a São Bernardo de Claraval. Esta versão é dirigida a São José, pai adotivo de Jesus e padroeiro da Igreja universal. Pode ser rezada a qualquer momento, especialmente ao buscar a intercessão de São José pelas famílias, pelos trabalhadores e por aqueles que estão em necessidade.
Ore Diariamente
MEMORIA SÁNCTI IOSEPHI [TTS: "Memento, o clárissime Patriarcha Sáncte Ioseph, de testimonio Sánctæ Teresiæ, devotæ tuæ clientis, numquam auditum esse quemquam qui protectionem túam invocaverit aut mediationem túam quæsiverit solacium non nactus sit. Hac fiducia ad te venio, amantissimum protectorem méum, castum sponsum Maríæ, nutricium Salvatoris hominum et dispensatorem thesaurorum Sacratissimi Córdis éius. Noli despicere precem méam ferventem, sed exáudi benigne et exáudi petitionem méam."]
Memento, o clárissime Patriarcha Sáncte Ioseph,
de testimonio Sánctæ Teresiæ,
devotæ tuæ clientis,
numquam auditum esse quemquam qui protectionem túam invocaverit aut mediationem túam quæsiverit solacium non nactus sit.
Hac fiducia ad te venio,
amantissimum protectorem méum,
castum sponsum Maríæ,
nutricium Salvatoris hominum et dispensatorem thesaurorum Sacratissimi Córdis éius.
Noli despicere precem méam ferventem,
sed exáudi benigne et exáudi petitionem méam...
(mentionem petitionis tuae fac).
Oremus [TTS: "Déus, qui ineffabili Providentia tua sánctum Ioseph sponsam sanctissimæ Matris tuæ eligere voluit, concede, rogámus te,
ut, quem protectorem nóstrum in terris veneramur, intercessorem nóstrum in cǽlo esse possit,
qui vivat: et regnabit in ætérnum et in ætérnum. Amen."]
Déus, qui ineffabili Providentia tua sánctum Ioseph sponsam sanctissimæ Matris tuæ eligere voluit, concede, rogámus te,
ut, quem protectorem nóstrum in terris veneramur,
intercessorem nóstrum in cǽlo esse possit,
qui vivat. et regnabit in ætérnum et in ætérnum.
Amen.
MEMÓRIA DE SÃO JOSÉ
Lembrai-vos, ó ilustríssimo Patriarca São José, pelo testemunho de Santa Teresa, vossa devota cliente, nunca se ouviu dizer que alguém que invocou a vossa proteção ou buscou a vossa mediação não tenha obtido alívio. Com esta confiança, venho perante vós, meu amoroso protetor, casto esposo de Maria, pai adotivo do Salvador dos homens e dispensador dos tesouros do Seu Sagrado Coração. Não desprezeis a minha fervorosa oração, mas atendei e alcançai a minha petição... (mencione o seu pedido). Oremos Ó Deus, que por Vossa inefável Providência vos dignastes escolher São José para ser o esposo de Vossa Santíssima Mãe, concedei, nós Vos suplicamos, que aquele a quem veneramos como nosso protetor na terra seja nosso intercessor no Céu, que vive e reina pelos séculos dos séculos. Amém.
Orações relacionadas
Perguntas frequentes
Quando e como rezar o Memorare a São José?
O Memorare a São José pode ser rezado em qualquer momento, especialmente quando se precisa de sua proteção paternal ou de sua intercessão pela família, pelo trabalho ou pelos moribundos. É particularmente apropriado no mês de março (Mês de São José) e em suas festas de 19 de março (São José, Esposo da Bem-aventurada Virgem Maria) e 1º de maio (São José Operário). Muitos fiéis o rezam diariamente como um breve mas sincero ato de confiança no santo silencioso e fiel que velou pela Sagrada Família.
O que esta oração pede?
O Memorare a São José é uma oração de pedido confiante: a alma lembra a São José que nunca alguém que tenha buscado o seu auxílio ficou desamparado, e sobre a força dessa confiança pede a sua intercessão na necessidade presente. A oração apoia-se no amor oculto e paternal de São José e na autoridade única que lhe foi dada sobre Jesus e Maria, pedindo-lhe que leve o pedido diante de seu Filho adotivo. É breve, direta e cheia de confiança.
Quem é o autor original do Memorare?
O Memorare original é uma oração mariana tradicionalmente atribuída a São Bernardo de Claraval (A.D. 1090-1153), o grande abade cisterciense e Doutor da Igreja, embora alguns estudiosos atribuam ao sacerdote francês do século XVII Claude Bernard a configuração de sua forma atual. A versão mariana começa assim: «Lembrai-Vos, ó piíssima Virgem Maria, que nunca se ouviu dizer que algum daqueles que recorreram à vossa proteção fosse por vós desamparado.» Esta versão transpõe a mesma estrutura de confiança para São José, o silencioso guardião de Jesus e Maria.
Por que rezar a São José por meio desta oração?
São José é venerado como pai adotivo de Jesus, fiel esposo de Maria, padroeiro da Igreja universal (declarado pelo Papa Pio IX em A.D. 1870), e padroeiro dos trabalhadores, dos pais e da boa morte. O Memorare a São José volta para ele a mesma confiança outrora reservada à sua santíssima esposa, em reconhecimento ao ensino constante da Igreja segundo o qual José escuta a oração no silêncio de sua vida oculta e intercede poderosamente pela casa da fé. Muitos católicos hoje o rezam pelas situações difíceis na vida familiar, no trabalho, ou por aqueles que se aproximam da morte.