ÁVE REGÍNA CÆLÓRUM | SALVE, Ó RAINHA DO CÉU

SAUDAI A RAINHA DO CÉU E REZAI PELA PROTEÇÃO DE DEUS

Sobre esta oração

O Ave Regina Caelorum (Salve, Rainha dos Céus) é uma das quatro antífonas marianas sazonais da Liturgia das Horas. É rezado desde a noite do dia 2 de fevereiro (Apresentação do Senhor) até a Quarta-feira da Semana Santa. Esta antífona saúda Maria como Rainha do Céu e pede sua intercessão.

Reze diariamente de 2 de fevereiro até a quarta-feira santa da Semana Santa

ÁVE REGÍNA CÆLÓRUM 

Áve, Regína cælórum,
Áve, Dómina Angelórum:
Sálve, rádix, sálve, pórta,
Ex qua mundo lux est órta:

Gáude, Vírgo gloriósa,
Super ómnes speciósa,
Vále, o valde decóra,
Et pro nóbis Chrístum exóra.

V. Dignare me laudáre te, Virgo sacrata.
R. Da mihi virtútem contra hostes tuos.

Oremus 
Concede, misericors Déus, fragilitati nóstræ præsidium;
ut, qui sánctæ Déi Genetricis memoriam agimus;
intercessionis éius auxilio, a nóstris iniquitatibus resurgamus.
Per eundem Christum Dóminum nóstrum.
Amen.

SALVE, Ó RAINHA DO CÉU 

Salve, ó Rainha do Céu entronizada.
Salve, Senhora possuída pelos anjos.
Raiz de Jessé, Porta da manhã,
De onde nasceu a verdadeira luz do mundo.

Virgem gloriosa, alegria a ti,
A mais adorável que vêem no Céu,
Tu és a mais bela onde todos são belos,
Roga a Cristo que nossas almas sejam poupadas.

V. Permite-me louvar-te, Virgem Santa.
R. Dá-me força contra os teus inimigos.

Oremos
Concede, ó Deus misericordioso, à nossa frágil natureza a Tua proteção, para que nós, que comemoramos a Santa Mãe de Deus, possamos, com o auxílio da sua intercessão, nos levantar de nossas iniquidades.
Pelo mesmo Cristo, nosso Senhor.
Amém.

Orações relacionadas

REGÍNA CǼLI | RAINHA DO CÉU ALMA REDEMPTÓRIS MÁTER | MÃE BENIGNA DO NOSSO SENHOR REDENTOR

Perguntas frequentes

Quando se reza o Ave Regina Caelorum?
O Ave Regina Caelorum é a antífona mariana da Quaresma, rezada da tarde de 2 de fevereiro (Apresentação do Senhor, também chamada Festa das Candeias) até a quarta-feira da Semana Santa. Durante este tempo é cantada em Completas (Oração da Noite) na Liturgia das Horas. Os fiéis também podem rezá-la em privado em qualquer momento durante esses dias, especialmente no silêncio da noite.
O que diz o texto do Ave Regina Caelorum?
O Ave Regina Caelorum é uma saudação a Maria como Rainha do Céu e Rainha dos Anjos, chamando-a «raiz de Jessé» e «porta da luz» pela qual veio a Luz do mundo. Alegra-se em sua gloriosa beleza e pede-lhe que interceda junto a Cristo pelos pecados daqueles que rezam. Os quatro versos breves equilibram o louvor com a humilde súplica, em harmonia com o tom penitencial da Quaresma.
De onde vem esta antífona?
O Ave Regina Caelorum data ao menos do século XII e foi preservado em livros monásticos a partir desse período. Seu autor preciso é desconhecido, como tantos hinos litúrgicos latinos da Europa medieval. Ao final da Idade Média estava firmemente integrado ao Ofício Divino e atribuído ao tempo da Quaresma como uma das quatro antífonas marianas estacionais.
Como esta antífona se insere nas quatro antífonas marianas estacionais?
O Ave Regina Caelorum é uma das quatro grandes antífonas marianas cantadas em Completas (Oração da Noite) na Liturgia das Horas, cada uma atribuída a um tempo litúrgico particular. A Alma Redemptoris Mater é cantada do primeiro domingo do Advento até 2 de fevereiro; a Ave Regina Caelorum de 2 de fevereiro até a quarta-feira da Semana Santa; o Regina Caeli durante todo o tempo pascal; e a Salve Regina de Pentecostes até o início do Advento. Juntas, estas quatro antífonas consagram cada estação do ano litúrgico à Mãe de Deus.