MEMORIA SÁNCTI IOSEPHI | MÉMOIRE DE SAINT JOSEPH
PRIEZ SAINT JOSEPH POUR SON INTERCESSION, EN DEMANDANT SON AIDE DANS LES MOMENTS DE BESOIN ET SA PROTECTION AIMANTE
À propos de cette prière
Le Memorare est une prière de demande confiante, traditionnellement attribuée à saint Bernard de Clairvaux. Cette version est adressée à saint Joseph, père nourricier de Jésus et patron de l'Église universelle. Elle peut être priée en tout temps, particulièrement pour implorer l'intercession de saint Joseph en faveur des familles, des travailleurs et des personnes dans le besoin.
Priez Quotidiennement
MEMORIA SÁNCTI IOSEPHI [TTS: "Memento, o clárissime Patriarcha Sáncte Ioseph, de testimonio Sánctæ Teresiæ, devotæ tuæ clientis, numquam auditum esse quemquam qui protectionem túam invocaverit aut mediationem túam quæsiverit solacium non nactus sit. Hac fiducia ad te venio, amantissimum protectorem méum, castum sponsum Maríæ, nutricium Salvatoris hominum et dispensatorem thesaurorum Sacratissimi Córdis éius. Noli despicere precem méam ferventem, sed exáudi benigne et exáudi petitionem méam."]
Memento, o clárissime Patriarcha Sáncte Ioseph,
de testimonio Sánctæ Teresiæ,
devotæ tuæ clientis,
numquam auditum esse quemquam qui protectionem túam invocaverit aut mediationem túam quæsiverit solacium non nactus sit.
Hac fiducia ad te venio,
amantissimum protectorem méum,
castum sponsum Maríæ,
nutricium Salvatoris hominum et dispensatorem thesaurorum Sacratissimi Córdis éius.
Noli despicere precem méam ferventem,
sed exáudi benigne et exáudi petitionem méam...
(mentionem petitionis tuae fac).
Oremus [TTS: "Déus, qui ineffabili Providentia tua sánctum Ioseph sponsam sanctissimæ Matris tuæ eligere voluit, concede, rogámus te,
ut, quem protectorem nóstrum in terris veneramur, intercessorem nóstrum in cǽlo esse possit,
qui vivat: et regnabit in ætérnum et in ætérnum. Amen."]
Déus, qui ineffabili Providentia tua sánctum Ioseph sponsam sanctissimæ Matris tuæ eligere voluit, concede, rogámus te,
ut, quem protectorem nóstrum in terris veneramur,
intercessorem nóstrum in cǽlo esse possit,
qui vivat, et regnabit in ætérnum et in ætérnum.
Amen.
MÉMOIRE DE SAINT JOSEPH
Souvenez-vous, ô très illustre Patriarche saint Joseph, sur le témoignage de sainte Thérèse, votre dévouée cliente, que jamais personne n'a invoqué votre protection ou sollicité votre médiation sans obtenir soulagement. C'est avec cette confiance que je me présente à vous, mon protecteur bien-aimé, chaste époux de Marie, père nourricier du Sauveur des hommes et dispensateur des trésors de son Sacré-Cœur. Ne méprisez pas ma prière fervente, mais écoutez et obtenez ma requête avec grâce… (mentionnez votre demande). Prions Ô Dieu, qui par votre ineffable Providence avez daigné choisir saint Joseph pour être l'époux de votre très sainte Mère, accordez, nous vous en supplions, que celui que nous vénérons comme notre protecteur sur terre soit notre intercesseur au Ciel, lui qui vit et règne pour les siècles des siècles. Amen.
Prières associées
Questions fréquentes
Quand et comment prier le Memorare à saint Joseph ?
Le Memorare à saint Joseph peut être prié à tout moment, particulièrement quand on a besoin de sa protection paternelle ou de son intercession pour la famille, le travail ou les mourants. Il convient particulièrement au mois de mars (Mois de saint Joseph) et à ses fêtes du 19 mars (saint Joseph, Époux de la Bienheureuse Vierge Marie) et du 1er mai (saint Joseph Travailleur). Beaucoup de fidèles le prient quotidiennement comme un bref mais sincère acte de confiance envers le saint silencieux et fidèle qui veilla sur la Sainte Famille.
Que demande cette prière ?
Le Memorare à saint Joseph est une prière de demande confiante : l'âme rappelle à saint Joseph que personne n'a jamais cherché son aide en vain, et sur la force de cette confiance demande son intercession dans le besoin présent. La prière se penche sur l'amour caché et paternel de saint Joseph et sur l'autorité unique qui lui fut donnée sur Jésus et Marie, lui demandant de porter la requête devant son Fils adoptif. Elle est courte, directe et pleine de confiance.
Qui est l'auteur original du Memorare ?
Le Memorare original est une prière mariale traditionnellement attribuée à saint Bernard de Clairvaux (A.D. 1090-1153), le grand abbé cistercien et Docteur de l'Église, bien que certains érudits attribuent au prêtre français du XVIIᵉ siècle Claude Bernard la mise en forme actuelle. La version mariale commence par : « Souvenez-vous, ô très douce Vierge Marie, qu'on n'a jamais entendu dire qu'aucun de ceux qui ont eu recours à votre protection ait été abandonné. » Cette version transpose la même structure de confiance à saint Joseph, le silencieux gardien de Jésus et de Marie.
Pourquoi prier saint Joseph par cette prière ?
Saint Joseph est vénéré comme père nourricier de Jésus, époux fidèle de Marie, patron de l'Église universelle (déclaré par le pape Pie IX en A.D. 1870), et patron des travailleurs, des pères et de la bonne mort. Le Memorare à saint Joseph tourne vers lui la même confiance autrefois réservée à sa très sainte épouse, en reconnaissance de l'enseignement constant de l'Église selon lequel Joseph entend la prière dans le silence de sa vie cachée et intercède puissamment pour la maison de la foi. De nombreux catholiques le prient aujourd'hui pour les situations difficiles dans la vie de famille, dans le travail, ou pour ceux qui s'approchent de la mort.