ÁVE REGÍNA CÆLÓRUM | SEI GEGRÜSST, OH HIMMELSKÖNIGIN

GRÜSSEN SIE DIE KÖNIGIN DES HIMMELS UND BETEN SIE UM GOTTES SCHUTZ

Beten Sie täglich vom 2. Februar bis zum Karmittwoch der Karwoche

ÁVE REGÍNA CÆLÓRUM

Áve, Regína cælórum,
Áve, Dómina Angelórum:
Sálve, rádix, sálve, pórta,
Ex qua mundo lux est órta:

Gáude, Vírgo gloriósa,
Super ómnes speciósa,
Vále, o valde decóra,
Et pro nóbis Chrístum exóra.

V. Dignare me laudáre te, Virgo sacrata.
R. Da mihi virtútem contra hostes tuos.

Oremus 
Concede, misericors Déus, fragilitati nóstræ præsidium;
ut, qui sánctæ Déi Genetricis memoriam agimus;
intercessionis éius auxilio, a nóstris iniquitatibus resurgamus.
Per eundem Christum Dóminum nóstrum.
Amen.

SEI GEGRÜßT, OH HIMMELSKÖNIGIN

Sei gegrüßt, o Königin des Himmels, die du auf dem Thron thronst.
Sei gegrüßt, von Engeln beseelte Herrin.
Wurzel Jesse, Tor des Morgens,
aus dem das wahre Licht der Welt geboren wurde.

Glorreiche Jungfrau, sei dir gegrüßt,
Liebste, die man im Himmel sieht,
Schönste, wo alle schön sind,
Bitte Christus, unsere Seelen zu verschonen.

V. Erlaube mir, dich zu preisen, heilige Jungfrau.
R. Gib mir Kraft gegen deine Feinde.

Lasst uns beten:
Gib, o barmherziger Gott, unseren schwachen Wesen deinen Schutz, damit wir, die wir der heiligen Mutter Gottes gedenken, durch ihre Fürsprache von unseren Sünden auferstehen können.
Durch denselben Christus, unseren Herrn.
Amen.