SÁNCTISSIMUM SACRÁTISSIMUM | A FLECHA DE OURO
HONRAI O SEU SANTÍSSIMO ROSTO POR MEIO DESTA OBRA DE REPARAÇÃO À SANTA FACE
SÁNCTISSIMUM SACRÁTISSIMUM
Sánctissimum, sacrátissimum, adorabilissimum, incomprehensibile et ineffábile nómen Déi sit in ætérnum laudatum, benedíctum, amatum, adoratum et glorificátum in cǽlo, in terra, et sub terra, ab ómnibus creaturis Déi, et a sacrátissimo Corde Dómini nóstri Iésu Chrísti, in sánctissimo Sacrámento altaris. Amen.
A FLECHA DE OURO
Que o santíssimo, sacratíssimo, adorável, incompreensível e inefável Nome de Deus seja para sempre louvado, bendito, amado, adorado e glorificado no Céu, na terra e debaixo da terra, por todas as criaturas de Deus, e pelo Sagrado Coração de Nosso Senhor Jesus Cristo, no Santíssimo Sacramento do Altar. Amém.
ASPIRATIO AD SÁNCTAM FACIETEM
Pater Ætérne, offero tibi adorabilem faciem dilecti Fílii tui Iésu ad honorem et gloriam nominis tui, ad conversiónem peccatórum et salutem morientium. O Iésu, per merita Sánctæ Faciei tuæ, miserére nóbis et totius mundi (Ter). Illumina, Dómine, vultum túum super nos. Mane nobiscum, Dómine.
ASPIRAÇÃO À SAGRADA FACE
Pai Eterno, ofereço-Te a adorável Face de Teu Amado Filho Jesus para honra e glória de Teu Nome, pela conversão dos pecadores e pela salvação dos moribundos. Ó Jesus, pelos méritos de Tua Santa Face, tende piedade de nós e do mundo inteiro (Três vezes). Que, Senhor, a luz do Teu rosto brilhe sobre nós. Fica conosco, Senhor.