SÁNCTISSIMUM SACRÁTISSIMUM | LA FRECCIA D'ORO

ONORA IL SUO SANTISSIMO VOLTO ATTRAVERSO QUEST'OPERA DI RIPARAZIONE AL SANTO VOLTO

SÁNCTISSIMUM SACRÁTISSIMUM

Sánctissimum, sacrátissimum, adorabilissimum, 
incomprehensibile et ineffábile nómen Déi sit in ætérnum laudatum, benedíctum, amatum, adoratum 
et glorificátum in cǽlo, in terra, et sub terra, 
ab ómnibus creaturis Déi, 
et a sacrátissimo Corde Dómini nóstri Iésu Chrísti, 
in sánctissimo Sacrámento altaris.
Amen.

LA FRECCIA D'ORO

Che il santissimo, sacratissimo, adorabilissimo, incomprensibile e ineffabile Nome di Dio sia per sempre lodato, benedetto, amato, adorato
e glorificato in cielo, in terra e sotto terra,
da tutte le creature di Dio,
e dal Sacro Cuore di Nostro Signore Gesù Cristo,
nel Santissimo Sacramento dell'Altare.
Amen.

ASPIRATIO AD SÁNCTAM FACIETEM

Pater Ætérne, offero tibi adorabilem faciem dilecti Fílii tui Iésu ad honorem et gloriam nominis tui, ad conversiónem peccatórum et salutem morientium.

O Iésu, per merita Sánctæ Faciei tuæ, miserére nóbis et totius mundi (Ter).

Illumina, Dómine, vultum túum super nos.

Mane nobiscum, Dómine.

ASPIRAZIONE AL VOLTO SANTO

Eterno Padre, Ti offro l'adorabile Volto del Tuo diletto Figlio Gesù per l'onore e la gloria del Tuo Nome, per la conversione dei peccatori e la salvezza dei morenti.

Oh Gesù, per i meriti del Tuo Santo Volto, abbi pietà di noi e del mondo intero (tre volte).

Che, o Signore, la luce del Tuo volto risplenda su di noi.

Resta con noi, o Signore.