SÁNCTISSIMUM SACRÁTISSIMUM | LA FLECHA DORADA
HONRA SU SANTÍSIMO ROSTRO A TRAVÉS DE ESTA OBRA DE REPARACIÓN AL SANTO ROSTRO
Acerca de esta oración
La Flecha de Oro es una oración de reparación revelada a Sor María de San Pedro, monja carmelita en Tours, Francia, en A.D. 1843. Jesús le dijo que esta oración sería como una flecha de oro que heriría su Corazón de amor y repararía las blasfemias. Se reza en devoción a la Santa Faz de Jesús.
SÁNCTISSIMUM SACRÁTISSIMUM
Sánctissimum, sacrátissimum, adorabilissimum,
incomprehensibile et ineffábile nómen Déi sit in ætérnum laudatum, benedíctum, amatum, adoratum
et glorificátum in cǽlo, in terra, et sub terra,
ab ómnibus creaturis Déi,
et a sacrátissimo Corde Dómini nóstri Iésu Chrísti,
in sánctissimo Sacrámento altaris.
Amen.
LA FLECHA DORADA
Que el Santísimo, Sagrado, Adorable, Incomprensible e Inefable Nombre de Dios sea eternamente alabado, bendecido, amado, adorado y glorificado en el Cielo, en la tierra y debajo de la tierra, por todas las criaturas de Dios, y por el Sagrado Corazón de Nuestro Señor Jesucristo, en el Santísimo Sacramento del Altar. Amén.
ASPIRATIO AD SÁNCTAM FACIETEM
Pater Ætérne, offero tibi adorabilem faciem dilecti Fílii tui Iésu ad honorem et gloriam nominis tui, ad conversiónem peccatórum et salutem morientium. O Iésu, per merita Sánctæ Faciei tuæ, miserére nóbis et totius mundi (Ter). Illumina, Dómine, vultum túum super nos. Mane nobiscum, Dómine.
ASPIRACIÓN AL SANTO ROSTRO
Padre Eterno, te ofrezco el adorable Rostro de tu Amado Hijo Jesús para honra y gloria de tu Nombre, por la conversión de los pecadores y la salvación de los moribundos. Oh Jesús, por los méritos de tu Santo Rostro, ten piedad de nosotros y del mundo entero (tres veces). Que, oh Señor, la luz de tu rostro brille sobre nosotros. Quédate con nosotros, oh Señor.
Oraciones relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Cuándo y cómo se reza la Flecha de Oro?
La Flecha de Oro es un breve acto de reparación dirigido al Santo Rostro de Jesús. Puede rezarse en cualquier momento, y está especialmente asociada con los martes (día tradicionalmente dedicado al Santo Rostro) y con los viernes de Cuaresma, cuando la Pasión de Cristo se contempla más directamente. Muchos fieles la rezan diariamente como parte de su devoción al Santo Rostro, a menudo junto con la Letanía del Santo Rostro.
¿Quién fue sor María de San Pedro?
Sor María de San Pedro (A.D. 1816-1848) fue una carmelita descalza francesa del monasterio de Tours, que entró en la vida religiosa a los veintitrés años y pasó el breve resto de su vida en oración de reparación por la blasfemia y la profanación de los domingos. A partir de A.D. 1843, refirió una serie de locuciones interiores en las que Jesús le reveló la oración de la Flecha de Oro y le pidió la difusión de la devoción al Santo Rostro. Murió a los treinta y dos años, dejando un diario espiritual que sigue inspirando a los fieles.
¿Qué es la Flecha de Oro, y qué significa «hacer reparación»?
La Flecha de Oro es una breve oración lírica que alaba el santísimo Nombre de Dios y lo ofrece como bálsamo contra la blasfemia, el deshonor del Nombre de Dios y la profanación del Día del Señor. Hacer reparación es ofrecer oraciones y sacrificios en expiación por los pecados de los demás y los propios, en unión con el Corazón de Cristo. Se cuenta que Jesús dijo a sor María que esta oración sería «como una flecha de oro hiriendo mi Corazón de amor» y ayudaría también a sanar las heridas causadas por el pecado.
¿Cómo ha crecido la devoción al Santo Rostro a lo largo de los años?
La devoción fue llevada más allá del Carmelo de Tours por León Dupont (A.D. 1797-1876), conocido como el «Santo Hombre de Tours», quien promovió tanto la oración como la imagen venerada del Santo Rostro. El papa León XIII elevó formalmente la devoción al rango de Archicofradía en A.D. 1885. Santa Teresa de Lisieux tomó «del Niño Jesús y del Santo Rostro» como parte de su nombre de religión y entretejió profundamente esta devoción en su vida de amor y confianza, y en A.D. 1958 el papa Pío XII instituyó la fiesta del Santo Rostro el Martes de Carnaval para la Iglesia católica.